(Deutsche Version unten)

L’assemblée annuelle de la CH-EM aura lieu le 17 juin 2017 à Neuchâtel, au Musée d’Ethnographie. Elle se prolongera par une visite du chantier (le bâtiment est en cours de rénovation) et une présentation des projets liés aux collections d’ethnomusicologie. Nous serons également reçus au Musée d’art et d’histoire de la Ville de Neuchâtel, pour y découvrir certains objets musicaux de grande valeur historique. Le programme détaillé sera communiqué en printemps. Pour faciliter l’organisation, il est souhaitable de vous inscrire jusqu’au 1er juin à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Pour la réunion d’automne Britta Sweers et Anja Brunner nous accueilleront à l’Institut de Musicologie de l’Université de Berne, le 25 novembre 2017. Si vous entendez y faire une communication, merci d’en préciser le contenu (titre et résumé en Français, Anglais ou Allemand) jusqu’au 30 septembre 2017 à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Nous vous invitons à soumettre un article pour l’édition 2017 du Bulletin de la CH-EM/GVS, en envoyant votre proposition à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

(Deutsche Version)

Die Jahresversammlung der CH-EM findet am 17. Juni 2017 in Neuchâtel statt mit Besuchen im Musée d’Ethnographie (das gerade physisch und konzeptionell umgebaut wird) und dem Musée d’art et d’histoire de la Ville de Neuchâtel (in dem wir die Sammlung der historisch wertvollen Musikinstrumente kennenlernen dürfen). Die Details des Programms werden im Frühling publiziert. Um die Planung zu erleichtern, bitten wir um Anmeldung bis 1. Juni an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Für die Herbsttagung haben uns Britta Sweers und Anja Brunner ans Institut für Musikwissenschaft der Universität Bern eingeladen; die Tagung findet am 25. November 2017 statt. Wir bitten um Vorschläge für Beiträge (Titel und Abstract in deutscher, französischer oder englischer Sprache bis 30. September 2017 an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

Für das Bulletin der CH-EM/GVS 2017 können Artikel eingereicht und Vorschläge ebenfalls an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.gesandt werden.